La cantine, le menu